您当前位置：公务员考试网 > 厦门人事考试网 > 备考资料汇总 > 行测 > 2014年福建省公务员行测：“觉醒”的翻译推理

2014年福建省公务员行测：“觉醒”的翻译推理

2013-12-26 14:56:31 公务员考试 https://xiamen.huatu.com/gwy/ 文章来源：厦门华图

　　【导读】福建公务员考试网同步厦门华图考试动态信息发布：2014年福建省公务员行测：“觉醒”的翻译推理,详细信息请阅读下文!更多资讯请关注厦门华图公务员微信公众号(xmhuatu)和福建公务员考试备考QQ群：174413902( 省考公务员考试QQ群 )，获取更多招考信息和备考资料。厦门华图培训咨询电话：0592-5168870，5168871。

2014年国家公务员考试交流群：64955903

厦门华图温馨提醒：2014国考笔试成绩预计于2014年1月10日左右公布，厦门华图将在国考笔试成绩出来后三天隆重推出19.9元的国考面试点睛课程，欢迎咨询0592-5168870。厦门华图针对公务员考试推出了新产品：9800元学习金卡——享受一年无限学活动（所有笔试课程不限次数学习），并送一次6天6晚面试培训课程！

2014年福建省公务员行测：“觉醒”的翻译推理
华图教育柏刚

【导读】在公务员考试中《行政职业能力测验》考试中的判断推理部分包括图形推理、定义判断、类比推理、逻辑判断四个模块。对于逻辑判断部分来说，题型包括分析推理、翻译推理、归纳推理等，其中近年的对翻译推理模块的考察难度有了很大的提升，常常考试中会出现逻辑学中的大量专业知识，许多考生因为没有接触过相关知识而导致失分，所以在复习公务员考试的时候，想要得高分就需要广泛涉猎，深入研究。
　　在2014年国家公务员考试中，翻译推理题目难度极大，题目语句较为隐晦，在语意上更需要深入的理解，耗时较长，所以遇到此类题目需要考生除了要保证做题的思路清晰，还要保证解题的速度，我们以2014国家公务员考试中的翻译推理题目为例，来看一下翻译推理如何解答
　　【例1】一个人生活虽然很难，但也必须学会一个人，不要轻易依赖别人。这样以后身边的人都离开你的时候，你还可以好好活下去。如果以上为真，则以下哪项为真？
　　A. 身边人都离开时还可以好好活，未必是因你以前学会如何一个人生活
　　B. 不能独自生活的人，在身边的人都离开他的时候，就无法好好活下去
　　C. 一个人生活虽然很难，但也比身边的人都离开他的时候要来得容易些
　　D. 不要轻易依赖别人，因为一个人生活的时候会很艰难无法好好活下去
　　【答案】A
　　【解析】依据题干可以总结为学会一个人生活是可以好好活下去的充分条件，也就是学会一个人生活→可以好好的活下去。肯后，未必得到肯前；B中不能独自生活为否前，推不出必然结论，所以排除；C中将一个人生活和身边人离开他作无关比较，排除；D“因为”与翻译推理的形式逻辑不符，而且D选项无关，排除；所以此题答案为A。
本题是近年来翻译推理中考查难度较大的题目，可以看出题目中所需要翻译的句子比较隐晦，比较难分析。所以对于这样的题目只有分析题目中的各句间的关系，理清条理才能有效的解决此类题目。后，华图公务员考试研究中心提醒各位考生在参加任何考试之前合理安排复习计划，做到有条理、有目的、有重点的复习，在以后的考试中做到“游刃有余”，预祝各位考生早日成”公“。
厦门华图新浪微博@厦门华图，官方微信号xmhuatu，扫描二维码添加