您当前位置：公务员考试网 > 厦门人事考试网 > 福建事业单位考试 > 备考技巧 > 福建省事业单位考试备考注意翻译推理的细节化

福建省事业单位考试备考注意翻译推理的细节化

2013-12-12 11:35:40 福建事业单位考试网 //xiamen.huatu.com/sydw/ 文章来源：厦门华图

　　【导读】厦门华图同步厦门华图发布：福建省事业单位考试备考注意翻译推理的细节化,详细信息请阅读下文!更多资讯请关注厦门华图公务员微信公众号(xmhuatu)和福建事业单位考试备考QQ群：916537385( 省考公务员考试QQ群 )，获取更多招考信息和备考资料。厦门华图培训咨询电话：0592-5168870，5168871。

2013福建省事业单位考试交流群：176233102

厦门华图温馨提醒：2013年下半年泉州、龙岩事业单位笔试成绩已经陆续发布，笔试成绩出来后的两个星期内会有举办面试资格审核，龙岩、泉州事业单位面试时间一般在笔试成绩出来后三周左右。厦门华图官网时间发布龙岩、泉州事业单位笔试成绩排名、面试资格审核名单、面试名单。龙岩、泉州事业单位面试考题、面试时政热点、面试培训可以上厦门华图官网查看。

　　　福建省事业单位考试备考注意翻译推理的细节化
　　　华图教育　厦门分校　刘莹

　　　事业单位行测考试本身题目设置一般不会很难，但是要注意出题人在题目设置中的一些陷阱，避免出现一些低级失误，尽量不要错失一些应得的分数。近些年不论是公务员考试还是事业单位考试，在题目设置上就出现了这样的具有陷阱特征的题目。
　　　例如：在生物圈中，有一个“猫花链”现象：如果猫多，则老鼠少；如果老鼠少，则土蜂多(因老鼠吃土蜂)；如果土蜂多，则花种多(因土蜂传授花粉)；如果花种多，则花多；因此，猫多则花多。
　　　    上述现象可以推出（　　）。
　　　    A. 花多则猫少    B. 花种少则土蜂少
　　　    C. 老鼠少则猫少 D. 老鼠少则花多
　　这是2010年福建省事业单位考试中一道考察翻译推理的考题。题干可翻译为：猫多→鼠少，鼠少→蜂多，蜂多→花种多，花种多→花多。根据递推原理，我们知道题干各个语句之间可以建立联系，即：猫多→鼠少→蜂多→花种多→花多。
　　四个选项中，很明显Ａ项是错误选项。很多考生在接下来看其他选项时，很容易错选B项。心细的考生会发现，B项和C项都是对后件的否定，根据假言推理中逆否等价命题，否定后件必否定前件。但是两个不可能都选。其实，带有这种想法的考生就已经陷入了出题人的圈套。
　　在汉语中，少和多一对反义词，但是在逻辑中少和多仅是反对关系，而非矛盾关系。所以我们说土蜂多的否定表达应该是“土蜂不多”，这就包含了两层含义：土蜂少及土蜂不少不多。这就类似我们表达 A大于B的否定意思，应该是 A小于或等于B，而非仅是 A小于B。
　　翻译推理细节化的命题趋势，其实并没有实质性的增加考试的难度，但是却要注意：一定要看清题干和选项，尤其是一些细节化的内容。
厦门华图新浪微博@厦门华图，官方微信号xmhuatu，扫描二维码添加

　（编辑：admin）

上一篇：福建省事业单位考试判断推理备考之平行结构类

下一篇：2013年事业单位面试心得总结

福建省事业单位考试备考注意翻译推理的细节化

相关推荐

延伸阅读